Pasternak

Discussion in 'Creative Corner' started by ibshambat, Jan 21, 2020.

  1. ibshambat

    ibshambat Banned

    Joined:
    Jul 2, 2015
    Messages:
    2,690
    Likes Received:
    345
    Trophy Points:
    83
    Clamor dies. Against a jamb reclining
    I step forth and stand upon the stage.
    From the distant voices I'm divining
    What will happen to me in this age.

    Agony and night are nailed together
    Through my heart by every gaping eye.
    If you only please, dear Holy Father,
    Would you let this chalice pass me by.

    Of your stubborn will I am in amour
    And this role I have agreed to play
    But today will be another drama
    And this time, please let me turn away.

    All arranged is action and the kingdom
    And the fate of everyone is sealed.
    I'm alone. All drowns in Phariseedom.
    To live life is not to cross a field.

    By Boris Pasternak
    Translated from Russian by Ilya Shambat
     

Share This Page