Comedian

Discussion in 'Creative Corner' started by ibshambat, Sep 5, 2018.

  1. ibshambat

    ibshambat Banned

    Joined:
    Jul 2, 2015
    Messages:
    2,690
    Likes Received:
    345
    Trophy Points:
    83
    It's not love, but fever! Light
    Battle's sly and full of lies.
    Now it's nauseous, next day sweet,
    Now he's dead, next day alive.

    Battle rages. Both are laughing:
    How intelligent are they!
    By both heroine and hero
    I am charmed in every way.

    Viewer, a battle - or a dance now?
    This a sword - or cattle stick?
    Step ahead - three steps back now,
    Three steps forward - one step back.

    Mouth like honey, in the eyes, trust,
    But already raised, the brow.
    It's hypocrisy, not love now,
    It is acting, and not love!

    And result of these (parentheses -
    Uncommitted so far) sins -
    Will be of astounding poems
    A stack oh-so-very thin.

    By Marina Tsvetayeva
    Translated by Ilya Shambat
    https://sites.google.com/site/ibshambat
     
  2. Moonglow

    Moonglow Well-Known Member

    Joined:
    Nov 19, 2013
    Messages:
    20,754
    Likes Received:
    8,047
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male

Share This Page