http://lotteria.jp/news_release/2013/news04180001.html In addition to the burger that's too tall to fit in your mouth, they're also giving away an Ayanami Rei statue. I don't care much about the burger, but I definitely want a chance to win the statue. Can anyone translate that page so I can enter?
If you use Google Chrome they will translate the page for you, albeit very poorly. lol I don't know anyone here who knows Japanese.
Well it does say under Qualification requirements: "I am limited to those living in the country". As poorly translated as that is I'm going to take it that in order to qualify for entry you have to be living in the country first.
Actual translation from www.freetranslation.com ～It is Blu-ray & DVD launching commemoration plan ロッテリア and "a ヱヴァンゲリヲン new theater version: Q"! ～It is period limitation launching from 'a/the Q step cheeseburger' April 24, 2013 Wed! I launch 'a/the Q step cheeseburger' with ロッテリア of the whole country with the period limitation from the to last ten days of May, on the same day, in commemoration of what "a ヱヴァンゲリヲン new theater version: Q" of Blu-ray & DVD launches from April 24, 2013 Wed) below: ロッテリア, (a/the head office: Tokyo Met. Shinjuku-ku, representative president: Tsukuda Takayuki, Co., Ltd. ロッテリア. 'Q step cheeseburger' ("the spear complete original fork of ロンギヌス" the accompaniment) the one piece of article: 1,280 yen ※ including tax Selling original merchandise as the various collaboration plans with "a ヱヴァンゲリヲン new theater version" from 2009 in, ロッテリア I am receiving popularity very much. And I launch 'a/the Q step cheeseburger', as the merchandise that was connected" with "a ヱヴァンゲリヲン new theater version: Q from the same day, in commemoration of what "a ヱヴァンゲリヲン new theater version: Q" of Blu-ray & DVD launches from April 24 Wed this time. 'The Q step cheeseburger' is the merchandise with a volume with ジューシー that piled パティ and cheese of 'the cheeseburger' of ロッテリア constant seller on 9 steps. Also, I present "the spear complete original fork of ロンギヌス" the customer who ordered this merchandise to, an/the object. Furthermore, the mobile type life size figure of all the 158 high cm of a/the figured cloth wave lei carry out, to 1 person even the campaign that hits with a/the draw of lots out of the one who applied than the official モバイ Lucite of ロッテリア from April 24 Wed. ロッテリア is materializing merchandise づくり, shop development that respond to the expectation of the base, customers of new visions in the future in succession. Inquiry tip from the press regarding a/the this case Co., Ltd. ロッテリア Tel: 03-3760-9690/Fax: the inquiry tip from 03-5408-8433/Emailress@noelcom.co.jp ※ customers: the Co., Ltd. ロッテリア customer consultation center Tel. 0120-070-612 reference data 《主語なし》The モバイ Lucite of application method ロッテリア ("a ロッテリア official モバイ Lucite campaign" an/the outline) object period April 24, 2013 Wed～May 31 on Friday, and it is an/the application more. I ask to cause with the mobile member limitation of application qualification ロッテリア. I ask to the one who resides it the interior to cause it limited. Mobile type life size figure of all the 158 high cm of a/the ロッテリアモバイ Lucite URL http://m.lotteria.jp/ prize figured cloth wave lei I ask to cause with the application of the manner to 1 time one ※. 《主語なし》Please pay attention because it becomes ineffectiveness in the case that there is not the entry of a ※ necessary item. 《主語なし》Transferring the right of ※ winning an election to the 3rd person it is unable to realize it. Please confirm from following URL about the official site of a ※ ヱヴァンゲリヲン new theater version.
OMG I love that website! xD By the way have you seen the full interview with Charles Ramsey who helped save the 3 Ohio women? HI-FREAKING-LARIOUS! I can't wait to see an auto-tune song of this guy on YouTube. lol http://www.youtube.com/watch?v=gcLSI3oyqhs HAHA!! Already OUT! Awesome. http://www.youtube.com/watch?v=nZcRU0Op5P4
