Not unlike Canadians with French. Now I speak French most of the time and I made the mistake of telling a woman to speak in whichever language she preferred. She didn't speak French, she spoke Quebecois. They may think it's French but it's no more French than Cajun. I've never made that mistake again.