Les Chansons Francophones -- Francophone Music

That's OK. I've got the dvd. If that song doesn't raise your blood pressure, you're probably dead.

I like Non Je Ne Regrette Rien too.

 

I believe I did post it on another thread, or it was the first version with Catherine Deneuve. For the record I do not find both inappropriate.

Anyway, I think this sounds nice for Sunday or Monday morning:

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=rWKM7mNoFsY"]ALPHA BLONDY - Travailler C'est Trop Dur - YouTube[/ame]

Travailler c'est trop dur
Et voler c'est pas beau
D'mander la charité
C'est quelque chose que je ne veux plus faire

Chaque jour que moi je vis
On me demande de quoi je vis
Je dis je vis sur l'amour
Et j'espère vivre vieux

Je prends mon vieux cheval
Et j'attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle
Je prends ma vieille Bible
Ma Torah mon vieux Coran
D'Abidjan à Saint-Félix
Je cours chercher Hélène

Travailler c'est trop dur
Et voler c'est pas beau
D'mander la charité
C'est quelque chose que je ne veux plus faire

Chaque jour que moi je vis
On me demande ce que je « deal »
Je dis je vis sur l'amour
Et j'espère vivre vieux

Je prends mon vieux cheval
Et j'attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle
Je prends ma vieille Bible
Ma Torah mon vieux Coran
D'Abidjan à Saint-Félix
Je fonce chercher Hélène

Travailler c'est trop dur
Et voler c'est pas beau
D'mander la charité
C'est quelque chose que je ne veux plus faire
C'est quelque chose que je ne veux plus faire
C'est quelque chose que je ne veux plus faire
C'est quelque chose que je ne veux plus faire

 

How old are these tunes now? Used to be the thing back in the day.

 

Ten days older than dirt but so am I so I don't care. I can remember when neither they nor I was old.

 

And I will never ever admit the same.

 

I've just discovered the original artist of "Travailler c'est trop dur" is American!

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=XCWIXIEizKM"]TRAVAILLER C'EST TROP DUR (L'ORIGINAL) - CAJUN CONCERT - ZACHARI RICHARD - YouTube[/ame]

Travailler, c'est trop dur, et voler, c'est pas beau.
D'mander la charité, c'est quéqu' chose j'peux pas faire.
Chaque jour que moi j' vis, on m' demande de quoi j'vis.
J' dis que j' vis sur l'amour, et j'espère de viv' vieux !

Et je prends mon vieux ch'val, et j'attrap' ma vieille selle
Et je sell' mon vieux ch'val pour aller chercher ma bell'.
Tu connais, c'est loin d'un grand bout d' là, de Saint-Antoine à Beaumont
Mais le long du grand Texas, j' l'ai cherchée bien longtemps.

Et je prends mon violon, et j'attrap' mon archet,
Et je joue ma vieille valse pour fair' le monde danser.
Vous connaissez, mes chers amis, la vie est bien trop courte
Pour se faire des soucis, alors... allons danser !

Travailler, c'est trop dur, et voler c'est pas beau.
D'mander la charité, c'est quéqu' chose j' peux pas faire.
Chaque jour que moi j' vis, on m' demand' de quoi j' vis,
J' dis que j' vis sur l'amour! et j'espère de viv' vieux !

 

Another classic!

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=pp-wmEKWLSo"]je ne veux pas travailler! - YouTube[/ame]

Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme les petits soldats
Qui veulent me prendre

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
Un million de roses
N'embaumeraient pas autant
Maintenant une seule fleur
Dans mes entourages
Me rend malade

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Être sympathique
Mais je ne le connais jamais

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Être sympathique
Mais je ne le connais jamais

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume

 

Paris, wait until the Americans translate that one...

They will be like: "Yeah,... the French, go figure".

Hahaha!

 

It is, actually, another American song, by the band Pink Martini. Here's the original vid - it's awesome

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=satMi-rws1A&ob=av2e"]Pink Martini - Sympathique - YouTube[/ame]

 

Yes! Beautiful, very sensual!

 

Let's calm things down with an unlikely British hit from the Singing Nun, in 1963!

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=rTMe3GdZCW0&feature=related"]Singing Nun - Sœur Sourire - Dominique - YouTube[/ame]

 

ColonolK, the "Singing Nun" is Belgian...

A great film was made about her life in 2009, in English known as "Sister Smile" with the famous Belgian actress Cécile de France...

It is a very touching film...

 

That will put your seat in the upright position.


_

 

God bless America ....God bless Australia ....God bless Europe and the West in this coming war with Iran.

I am listening to Australian band AC/DC "Thunderstruck" not in French but still!






[ame="http://www.youtube.com/watch?v=lsmXLGKdkW4&feature=related"]AC/DC- Thunderstruck- Official Music Video! - YouTube[/ame]

 

Anyone know the name of the French gal who does the Rolling stones "Paint in Black"?

 

haha, first time I'm hearing this!

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=kgH_I_LoYpk"]Marie Laforet - Marie Douceur/Marie Colere - YouTube[/ame]

 

God bless your tv, you can pretend to enjoy war from your sofa

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=9o0k8X13GKA"]Tiken Jah Fakoly - Francafrique (Clip HQ ) - YouTube[/ame]

 

I'm taking out the big guns here...

Please read everything, although it is all just from Wikipedia -- but I absolutely adore Barbara!

Unquestionably, my famous French singer. I discovered her a year (or two?) ago, for a EU project and found her famous song "Göttingen".

​

My favourites: (1) La Solitude, (2) Nantes, (3) Mon Enfance

All breathtaking!

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=GlVrWsEUFGY"]La Solitude[/ame]


[ame="http://www.youtube.com/watch?v=lsmZk3-M8Qc"]Nantes[/ame]


[ame="http://www.youtube.com/watch?v=L-ToyNEYFmY"]Mon Enfance[/ame]

 

My mom would listen to L'Aigle Noir when I was a kid and through the emotions on her face I could get a gist of some bad souvenirs from her past...I still love that song, especially the live version:

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=2s-JYoGh6Mg"]Barbara Pantin 1981 - L'Aigle Noir - YouTube[/ame]

And of course, Ma plus belle histoire d'amour...

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=ih3n0bFWE6g"]Barbara - Ma plus belle histoire d'amour - YouTube[/ame]

 

That's a Belgian nun!

 

Barbara is wonderful. and "L'Aigle Noir" is my very favorite in all her songs.

 

Indeed. It's probably my mum's favorite, too; but I think mine is definitely Ma plus belle histoire d'amour

Du plus loin, que me revienne,
L'ombre de mes amours anciennes,
Du plus loin, du premier rendez-vous,
Du temps des premières peines,
Lors, j'avais quinze ans, à peine,
Cœur tout blanc, et griffes aux genoux,
Que ce furent, j'étais précoce,
De tendres amours de gosse,
Ou les morsures d'un amour fou,
Du plus loin qu'il m'en souvienne,
Si depuis, j'ai dit "je t'aime",
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

C'est vrai, je ne fus pas sage,
Et j'ai tourné bien des pages,
Sans les lire, blanches, et puis rien dessus,
C'est vrai, je ne fus pas sage,
Et mes guerriers de passage,
A peine vus, déjà disparus,
Mais à travers leur visage,
C'était déjà votre image,
C'était vous déjà et le cœur nu,
Je refaisais mes bagages,
Et poursuivais mon mirage,
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

Sur la longue route,
Qui menait vers vous,
Sur la longue route,
J'allais le cœur fou,
Le vent de décembre,
Me gelait au cou,
Qu'importait décembre,
Si c'était pour vous,

Elle fut longue la route,
Mais je l'ai faite, la route,
Celle-là, qui menait jusqu'à vous,
Et je ne suis pas parjure,
Si ce soir, je vous jure,
Que, pour vous, je l'eus faite à genoux,
Il en eut fallu bien d'autres,
Que quelques mauvais apôtres,
Que l'hiver ou la neige à mon cou,
Pour que je perde patience,
Et j'ai calmé ma violence,
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

Les temps d'hiver et d'automne,
De nuit, de jour, et personne,
Vous n'étiez jamais au rendez-vous,
Et de vous, perdant courage,
Soudain, me prenait la rage,
Mon Dieu, que j'avais besoin de vous,
Que le Diable vous emporte,
D'autres m'ont ouvert leur porte,
Heureuse, je m'en allais loin de vous,
Oui, je vous fus infidèle,
Mais vous revenais quand même,
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

J'ai pleuré mes larmes,
Mais qu'il me fut doux,
Oh, qu'il me fut doux,
Ce premier sourire de vous,
Et pour une larme,
Qui venait de vous,
J'ai pleuré d'amour,
Vous souvenez-vous ?

Ce fut, un soir, en septembre,
Vous étiez venus m'attendre,
Ici même, vous en souvenez-vous ?
A vous regarder sourire,
A vous aimer, sans rien dire,
C'est là que j'ai compris, tout à coup,
J'avais fini mon voyage,
Et j'ai posé mes bagages,
Vous étiez venus au rendez-vous,
Qu'importe ce qu'on peut en dire,
Je tenais à vous le dire,
Ce soir je vous remercie de vous,
Qu'importe ce qu'on peut en dire,
Je suis venue pour vous dire,
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous...

 

I like that one too, very much -- but it's pretty long . After 2min I'm

It was actually the second song from Barbara I discovered, after Göttingen.

 

Is it just me? Or are French lyrics so much richers in feelings, emotions, poetry?

I miss French ssongs so much! thank God for IPod. . .where i can get my fill!

 

I certainly am more able to understand poetry in my mother tongue (French) but I have learned to appreciate other languages as well.

For instance I find sign languages which I barely understand, very deep and poetic: swiftly moving hands and intense faces add drama